Lectures per al Curs 2010-2011.

Aquestes seran les lectures que farem el proper curs 20010-11, que començarem el 17 de setembre:

L'aigua del Rif, Montse Flores Pallarès

Editorial La Mar de Fàcil
Col·lecció Aktual

Durant l'any, a Rubí, sóc el fill de la Fatma del 4t 3a, la Fatma, la marroquina, la del mocador. Quan arribem al Marroc, a l'estiu, ens reben com a triomfadors perquè portem un cotxe millor que el dels cosins, perquè la mare els porta colònia, bicicletes per als més petits i roba de marca. Una vegada vaig sentir algú que deia: si no puc viure al lloc que estimo, he d'estimar el lloc on m'ha tocat viure.

Les mateixes estrelles, Núria Martí Constans

Publicacions de l’Abadia de Montserrat

Col·lecció Llegim

La història d'una mare i una filla que fugen de la Guerra Civil Espanyola a bord d'un vaixell, el Winnipeg. Un vaixell que l'escriptor Pablo Neruda va fer sortir d'un port de França el 1939 rumb a Xile. Durant el viatge, es barregen la por i l'esperança. Hi ha lloc també per l'enamorament i l'alegria. És la història d'una nova vida en un nou país.

Anna Frank. La seva vida, Marian Hoefnagel

Editorial La Mar de Fàcil

Col·lecció Aktual

Anna Frank (1929-1945) és potser la nena més coneguda del món, gràcies al seu diari. L'Anna Frank era jueva. En esclatar la Segona Guerra Mundial, ella i la seva família es van haver de refugiar a Amsterdam. Durant més de dos anys van viure amagats a la casa del darrere, en l'edifici on el seu pare hi tenia el negoci.

Anna Frank,, la seva vida és una breu biografia d'Anna Frank. Ens explica com va ser la vida abans d'amagar-se, durant el temps que va viure d'amagatall de la casa del darrere i després de la seva detenció.

A través de fragments del seu diari, coneixerem com s'enamora per primera vegada, la seva por que els descobreixin i com s'evadeix de la rutina dins l'amagatall. L'Anna va morir en un camp de concentració quan tenia quinze anys. És una més de sis milions de víctimes jueves de la Segona Guerra Mundial.

Maurice o la cabana del pescador, Mary Shelley

Versió de Rosa Maria Fernández
Castellnou Edicions
Kalafat

Maurice o la cabana del pescador tracta de la vida d'un pobre noi, Maurice, que no posseeix absolutament res material: ni casa, ni fortuna, ni tan sols família..., però que té un tresor d'incalculable valor, l'honestedat de cor. I és precisament gràcies a aquesta bondat que, sense proposar-s'ho, aconsegueix allò que tant desitja: l'amor i l'amistat.

Romeu i Julieta, William Shakespeare

Versió d'Elena O'Callaghan i Duch

Castellnou Edicions / Almadraba Editorial

Kalafat

Romeu i Julieta està ambientada a Verona (Itàlia), al segle XIV, i es basa en fets reals: les rivalitats entre famílies nobles d'aquesta ciutat.

Conta la dramàtica història de dos amants, Romeu Montagú i Julieta Capulet, les famílies dels quals viuen enfrontades des de fa molts anys. Romeu i Julieta s'enamoren, però saben que l'odi entre els seus pares farà impossible el seu matrimoni. Per això decideixen casar-se en secret.

Estem d'enhorabona!!! Som una Bona Pràctica!

El Club de Lectura Fàcil de la Biblioteca Mestre Martí Tauler ha estat seleccionat com a Bona Pràctica pel Centre per a la Innovació Local de la Diputació de Barcelona i la Fundació Carles Pi i Sunyer d'Estudis Autonòmics i Locals, perquè representa una aportació innovadora i de qualitat a les polítiques i serveis municipals. La Victòria Mateu, Directora de la biblioteca municipal de Rubí, m'ha comunicat la notícia aquesta mateixa tarda i us haig de dir que estic molt i molt contenta.

Contenta perquè el Club de Lectura Fàcil de la Biblioteca Mestre Martí Tauler va ser el primer de tot Catalunya en constituir-se com a tal l'any 2004, de la mà de la seva directora, amb la col·laboració del professor de l'IES La Serreta, Josep Gregori. Ells dos van ser els impulsors d'aquesta tasca d'estendre la lectura als col·lectius més necessitats de la nostra ciutat, i jo només he fet que recollir les llavors que ells hi van posar amb molta il·lusió i empenta. Ara el nostre grup és un grup gran, d'unes 15 persones fixes, que veuen amb molts bons ulls aquesta tasca de llegir, sota el meu guiatge, llibres adaptats a les seves necessitats, tots els divendres a la tarda.

Gràcies per l'atorgament d'aquesta Bona Pràctica que, de ben segur, ens aportarà moltes més ganes de seguir endavant en aquesta activitat tan summament enriquidora.

Podeu veure la fitxa sencera d'aquesta Bona Pràctica al següent enllaç, d'on extreiem un rescat de pantalla:

http://www.bbp.cat/ficha_completa_diba.php?su_idioma=&on=fora

Reflexionant en veu alta.

Ja fa uns quants dies que el curs s'ha acabat. Això no vol dir, però, que no tinguem feina. Amb la Lectura Fàcil sempre hi ha coses a fer, i en aquest moment plàcid, de reflexió, vull anotar en aquest quadern d'experiències les tasques que han quedat pendents i aquelles altres que seran motiu de dedicació en els mesos que segueixen, una mica a mode d'organització d'allò que s'esdevindrà d'ara en endavant.

M'agradaria implicar-me en aquesta causa de fer extensiu el dret democràtic a la lectura de dues maneres: una, com a dinamitzadora, que ja ho sóc, d'un club, d'un grup de persones que senten l'interès per la lectura i per aprendre la llengua; i de l'altra, com a escriptora, que ho intento ser, de textos senzills en un format accessible a un major nombre de persones. Aquesta segona tasca no és fàcil, no, però per aquest motiu vaig realitzar amb interès un dels Tallers de tècniques de redacció que l'Associació Lectura Fàcil ve impartint des de ja fa un cert temps. Avui he tingut el desig de contactar amb alguns dels companys que van fer aquella sessió d'aprenentatge amb mi. Tinc les adreces de correu electrònic i potser m'hi posaré en contacte, més que res perquè en aquest grup era ben visible la diversitat d'interessos dels participants, i això és el que fa interessant la tasca d'extensió de les directrius de la lectura fàcil arreu del món. No només hi havia mestres amb alumnes que patien algun grau de discapacitat, que també, sinó que, sobretot, hi havia persones vinculades amb el món empresarial que es preocupaven per fer més intel·ligible els missatges als seus clients o socis, així com persones del món hospitalari,  del món associatiu, etc. Amb ells voldria establir un diàleg constructiu que m'ajudés a definir alguns dels paràmetres que, ara per ara, i en el meu cas concret, només són aplicables al col·lectiu immigrant, nouvingut, i de les persones grans, però que com ja es veu és molt més ampli. Tinc, doncs, pendent contactar amb aquestes persones i comprovar com han aplicat aquelles tècniques apreses en la seva activitat laboral quotidiana. Però, i ho deia fa un moment,  és gran el desig que tinc d'emprendre una activitat creativa en l'àmbit literari en aquest format de la lectura fàcil, i és així, certament, com tinc algunes idees ja apuntades del que podria ser un recull de relats en un futur no molt llunyà. Veurem si tot això és possible.

En segon lloc, atès que aquest curs 2009-2010 ha estat marcat per alguns canvis a la Biblioteca Mestre Martí Tauler de Rubí, em veig amb el deure de fer una valoració exhaustiva del que ha suposat el canvi d'ubicació de la nova biblioteca, pel que fa al nombre d'assistents, la freqüència de les sessions, les característiques dels seus membres, els diferents nivells de llengua observats, les lectures efectuades, etc. Aquesta anàlisi és urgent fer-la, i em comprometo a començar ja a esbossar-la.

En tercer lloc, també hem d'abordar la programació per al curs vinent. Hem de fer la tria de llibres que es llegiran, tenint en compte els que ja s'han llegit, les novetats editorials, i els interessos dels mateixos participants. En aquesta programació també es contempla l'ús de materials complementaris, que a hores d'ara són imprescindibles per a facilitar la bona comprensió del text i l'adquisició d'una major autonomia de competència lingüística. Les propostes que es vagin penjant podran ser comentades pels mateixos lectors, sempre amb el benentès que la tria es farà en funció del nombre d'exemplars disponibles al catàleg col·lectiu de les nostres biblioteques.

I, com no, hi ha la feina d'aquest blog, que no és poca, i que últimament és important, atès que la lectura fàcil està de moda i ho palesa l'interès que els mitjans de comunicació hi estan mostrant, i això implica fer front, de la mà d'altres membres de l'Associació Lectura Fàcil, a les invitacions que puguin sorgir per estendre la informació que s'hi relaciona a tot aquell que hi estigui interessant. La promoció i divulgació de les nostres activitats també entra dins aquest llistat d'activitats amb què obrirem els ulls al setembre.

Feina, he dit? Molta feina, però feta amb gust, no hi dubteu!! Som-hi? SOM-HI!!!

La nostra estada a ComRàdio. Fotografies i àudio d'un moment especial.

Vull agrair el Marc Pijuan, periodista de ComRàdio, per haver-me enviat les fotografies que demostren el nostre pas per l'emissora barcelonina. Va ser un moment especial per a tots nosaltres i desem, així, el record en aquest espai amb molt de carinyo.

També us adrecem al blog del programa Extraradi on podeu sentir el reportatge íntegre que van realitzar sobre la Lectura Fàcil.

http://comradioblocs.com/extraradi/2010/06/30/lectura-per-a-tothom-lectura-facil/

Gràcies, i fins a la propera, que esperem que sigui aviat.

La Lectura Fàcil a l'Hora del lector, del Canal 33.

Ens plau constatar que la Lectura Fàcil és notícia, també, a la televisió i, més concretament, als programes que tenen l'actualitat editorial com a principal fil conductor. És el cas del programa del Canal 33  L'hora del lector, emès el passat divendres 18 de juny, en què el periodista Víctor Amela i l'escriptor Màrius Serra parlen dels llibres de Lectura Fàcil i que podeu sentir a partir del minut 12 del següent vídeo:

En aquesta breu ressenya d'algunes de les novetats editorials en LF (centrada en Mites i llegendes de la Grècia antiga, d'Eugènia Salvador, i Les mateixes estrelles, de Núria Martí) s'esmenta el Premi de Narrativa en LF promogut per CCOO i del qual la Núria Martí n'és la guanyadora. Aquest premi porta el Víctor Amela a parlar -amb alguns dubtes- del concepte "Lectura Fàcil" . És Màrius Serra qui aclareix aquest punt en què la definició del terme ha quedat en suspens, confonent-la -o fins i tot, equiparant-la-, amb la de "lectura graduada". Màrius Serra matisa que aquest tipus de text s'acosta al "món de la discapacitat", en ser un tipus d'adaptació adreçada a uns col·lectius molt concrets (persones que pateixen dislèxies, dislàlies, problemes de concentració, de comprensió, de memorització, etc.) i és aquí on el terme adaptació adquireix sentit. A més, subratlla Amela, té un component de democratització en servir de punt de partida per a tots aquells grups de persones no implicats amb el fet lector -com poden ser els grups analfbetitzats, les persones grans, etc.-, que amb aquests materials poden acostar-se al món del llibre i la lectura.

Una breu referència al món de la Lectura Fàcil que agraïm, ben sincerament, tot i no fer-se esment de l'Associacíó que fa que tot això sigui possible, l'Associació Lectura Fàcil.

Demà, la Lectura Fàcil al programa Extraradis, de ComRàdio.

Demà dimecres, 30 de juny, s'emetrà el reportatge que vam gravar ahir sobre la lectura fàcil a ComRàdio. Serà dins la programació de l'espai dirigit per l'Olga Vallejo, Extraradi, i que podreu sentir de 16 a 19h. en el següent enllaç, o bé en el 91,0 Mhz del dial.

http://www.comradio.com/flash/index.asp?anchor=&programa_detall=&data_prog=&id_cerca=&cerca=

També us penjarem, breument, la foto tan xula que ens vam fer amb el periodista Marc Pijuan, a qui hem d'agrair l'atenció que ens va dispensar i l'interès que va mostrar per aquest tema. Gràcies!!!

Entrevista amb ComRàdio.

L'emissora radiofònica ComRàdio ens ha convidat a parlar sobre la Lectura Fàcil. Aquesta és una molt bona notícia si considerem que aquest és un tema -podríem dir- gairebé desconegut entre la població en general. És d'agrair l'interès que alguns mitjans de comunicació tenen vers la tasca realitzada per l'Associació Lectura Fàcil, pels conductors dels clubs que s'estenen ja per tot Catalunya, i pels assistents a aquestes sessions de lectura que cada vegada són més nombrosos. Aquesta invitació suposa un avenç, sense cap mena de dubte, pel que fa a la difusió de les tasques realitzades per tots els implicats en aquesta causa.

Així, dilluns 28 de juny, assistirem als estudis de ComRàdio,  l'Eugènia Salvador, codirectora de l'Associació LF, l'Elisabeth Serra, responsable de comunicació d'aquesta mteixa entitat, Mamadou Lamine, senegalès que resideix a Rubí des de fa un any i mig i participa en el club de lectura fàcil rubinenc, i jo mateixa. A aquest respecte, podeu llegir la seva opinió sobre el que ha suposat la seva presència al club i aprendre la llengua catalana de forma activa.

Els punts principals en què basarem la nostra xerrada donaran a conèixer els objectius de la nostra associació, els materials que fem servir en aquesta tasca d'ensenyament del fet lector entre els col·lectius necessitats, i el gran interès que està suscitant en els assistents d'aquests clubs.

Tot i que l'entrevista serà gravada, no serà emesa en directe, ja us informarem del dia i hora en què podreu escoltar-la en línea.

Fi de curs. Tornem el 17 de setembre!!!

La darrera sessió del club d'aquesta temporada ha estat una mica trista. No només perquè s'acaba aquest moment de veure'ns els divendres a la tarda sinó perquè, també, hem sabut que la Justina marxa a viure a Badajoz. La cosa certa és que aquesta noieta jove, d'origen polonès, va ser de les primeres a iniciar aquest club de lectura a Rubí, amb el professor de l'IES La Serreta, Josep Gregori. És una noia que acaba de finalitzar el batxillerat, entusiasmada de la gent i de les relacions humanitàries, i ens ha encisat amb la seva presència cada divendres. Em sembla que no ha faltat ni un dia des que sóc al Club!!! Mentida: un dia, i perquè tenia exàmens i es va quedar allà mateix, a la biblioteca, però a una altra sala. Quina meravella!!! Com la trobarem a faltar!!!

Avui ha estat un dia diferent perquè no hem llegit com altres vegades a consciència, sinó que el que hem fet és introduir l'obra de la Montse Flores que llegirem al setembre, L'aigua del Rif, reflexionant sobre el sentit de la cita inicial de Josep M. Terricabras amb què comença la novel·la:

A mi, francament, la immigració no em fa por.

Els que em fan por de veritat són els que

volen fer-me tenir por amb la immigració.

És una realitat que els humans tinguem por,

sovint moltes pors, pors diverses.

Però la por no és una sensació natural

-com el fred o el dolor-

sinó un sentiment construït,

provocat per tot el que ens han ensenyat.

Aquesta cita ha provocat entre tots nosaltres diferents reaccions. D'una banda, alguns dels assistents comentaven que la por que sentim vers la immigració ve donada per la seva relació als fluxos econòmics i socials; de l'altra, han valorat les vivències dels tot just arribats, com se senten aquells que aterren a terres llunyanes després de deixar la seva terra per motius ben diversos, i com s'han de crear un camí que els condueixi a la integració, a l'acceptació i a la seguretat d'una vida plena. Alguns d'ells han recordat periples que ells mateixos han viscut en altres moments de la nostra història més recent, com és el cas del període posterior a la Guerra Civil Espanyola, i d'aquesta manera han comprès el sentit d'aquest sentiment creat, provocat, de por, entre els éssers humans, i com el pes de la tradició ha afavorit que, en alguns casos, ens mostrem acollidors i càlids, i en d'altres, en canvi, adversos als canvis que tots aquests moviments immigratoris comporten.

M'agradaria destacar el costat humà de tot aquest debat que hem compartit aquest divendres. La Isabel, que fa només tres mesos que va perdre el seu marit, ens indicava com amb aquest reunir-se amb nosaltres ha après el nou valor de l'aprenentatge, i com s'ha trencat una mica la idea que ella tenia d'alguns grups d'immigrats que encara ara són vistos com persones problemàtiques, que només porten conflictes i enfrontaments i com ara també ha canviat una mica amb l'exemple dels ciutadans de diferents procedències que tenim entre nosaltres. Un exemple de civisme, sí senyor, que de ben segur treballarem llegint el llibre de la Montse Flores al setembre.

Després d'aquesta xerrada, la Victòria Mateu ens ha preparat un refrigeri a la cafeteria de la biblioteca i ens hem fet la fotografia de grup que podeu veure a l'encapçalament d'aquesta entrada. Bonica foto, no us sembla? Record de tot un curs acadèmic plegats. Però hi ha hagut un "extra" com a acomiadament de la nostra companya Justina. Fins aviat, Justina. T'estimem i ja saps on tens casa teva.

A la resta, bon estiu. Ens veiem el 17 de setembre. A reveure!!! 

Fotos d'Elisabet Serra.

L'Elisabet Serra ens va fer unes fotografies el passat 11 de juny quan ella i un realitzador van venir de l'Associació Lectura Fàcil a filmar la nostra sessió de lectura. Aquí us penjo la mostra per a què veieu el caliu que es respira a la Biblioteca Mestre Martí Tauler els divendres de 19 a 20h. Gracies, Elisabet, per la feina feta.

El bloc Lectura Fàcil es presenta als Premi Blocs Catalunya.

Així és: hem decidit donar a conèixer les activitats del nostre club a la resta de Catalunya. I amb aquesta intenció ens hem presentat als Premis Blocs Catalunya. És la priimera vegada que ho fem i potser no serà la última. Pensem que és NECESSARI que la gent conegui què és això de la Lectura Fàcil, a qui s'adreça, amb quins objectius i quines realitats pensa canviar. La societat ho demana i nosaltres estem  aquí per dur-ho a terme. Vota, ja, la nostra iniciativa, i segueix dia rere dia, l'evolució d'aquests Premis que enguany s'han superat amb la inscripció de més de sis-cents blocs. No ho tenim fàcil però els altres, tampoc, així és que ENDAVANT.

Clica a la icona BLOGS CATALUNYA que tens al marge dret d'aquesta mateixa pàgina. Pots, si ho vols, votar també per les entrades anteriors que apareixen publicades i fer-ho CADA DIA, FINS AL 9 DE SETEMBRE. FES-HO CÓRRER ENTRE LES TEVES AMISTATS. Amb aquest premi, la Lectura Fàcil guanya molt i tu, també.

Gràcies.

Càmera i acció!

Els dies 4 i 11 de juny el Club de Lectura Fàcil de la ciutat de Rubí va rebre la visita de la codirectora de l'Associació Lectura Fàcil, Carme Mayol, i d'un realitzador, per a dur a terme la filmació d'una de les nostres sessions de lectura. L'objectiu era arreplegar imatges de diferents clubs de la comunitat catalana per oferir un vídeo presentatiu de les activitats que aquests col·lectius duen a terme amb la intenció de difondre'ls arreu de l'Estat espanyol i acostar, així, una mica més, la Lectura Fàcil a la resta de ciutadans i ciutadanes que s'hi puguin interessar i/o beneficiar.

El primer dia l'assistència va ser tot un èxit. Eren més de quinze les persones arreplegades, i venien amb una actitud del tot participativa que augurava una sessió d'allò més dinàmica per als objectius de la gravació. Però no va ser fins al dia 11 que la filmació fou efectiva. Llavors, la festa de fi de curs que l'Escola d'Adults tenia programada per aquest dia va impedir que alguns dels assistents vinguessin a aquesta cita, i vam haver de lamentar l'absència d'algunes de les persones més emblemàtiques del grup. Amb tot, però, es va fer una lectura acurada dels dos últims capítols del Tristany i Isolda, vam fer unes intervencions de debat a l'entorn dels valors que s'atribuïen antigament a la dona i que volíem comprovar si, a parer dels presents, encara eren vigents o no en les formes de vida actuals... i la directora de la nostra biblioteca, la Victòria Mateu, va tancar la sessió amb el comentari d'alguns fragments de l'òpera de Wagner centrada en la mort final de Tristany com a cloenda d'aquesta lectura tan atractiva i suggerent que hem vingut realitzant al llarg d'aquests tres darrers mesos. Va ser tota una experiència poder comprovar la il·lusió, les ganes i l'entusiasme que tots els  participants del club van expressar en voler ser partíceps d'aquests cinc o sis minuts, només, de filmació que ocuparà el nostre club en aquest reportatge. Sens dubte, una motivació més per a continuar engrescant aquest grup magnífic de persones que divendres rere divendres comparteix, agraeix, i aprèn la senzillesa de les formes de vida i l'aprenentatge de la lectura fàcil.  

A l'espera que l'Elisabet Serra ens ofereixi les fotografies que va realitzar al llarg de l'hora i mitja que va durar l'esdeveniment, penjo un vídeo recordatori d'aquest Tristany und Isolde de R. Wagner.

Lectura Fàcil a Tortosa

La Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa ens ha fet arribar un article d'opinió sobre els Clubs de Lectura Fàcil, signat pel Director del Consorci de Normalització Lingüística de les Terres de l'Ebre, Jordi Duran. L'article es va publicar el dimecres 16 de juny al diari El Punt. Aquí teniu l'enllaç directe a la notícia i l'article íntegre més a baix.

http://www.elpunt.cat/noticia/article/-/8-articles/181735-lectura-facil-a-tortosa.html

LECTURA FÀCIL A TORTOSA 

Des de fa un parell d'anys, la biblioteca Marcel·lí Domingo, de Tortosa, participa en un pla pilot de foment de l'anomenada lectura fàcil. L'objectiu del projecte és posar a l'abast dels col·lectius que tenen dificultats per a la comprensió lectora grans títols de la literatura universal o obres divulgatives de tota mena escrites mitjançant un llenguatge planer. Els llibres de lectura fàcil estan redactats amb paraules senzilles, amb frases d'estructura lògica, amb descripcions cronològiques dels esdeveniments... En fi, que posen en pràctica allò tan sabut i tan difícil alhora: construir textos clars, breus, senzills, concisos... tal com recomanen tots els llibres d'estil del món mundial. Segons les dades que facilita l'Associació Lectura Fàcil, es calcula que un 30% de la població té dificultats lectores, una xifra que en segons quina mena de textos, com ara en els de caire jurídic, s'incrementa sensiblement. La iniciativa de la biblioteca tortosina és una història d'èxit. Fins al moment s'han format una tretzena de grups de lectura fàcil arreu de la ciutat. Són grups de tipologia diversa. N'hi ha d'integrats per persones estrangeres que estan en procés d'aprenentatge de la llengua catalana, n'hi ha de gent gran, de persones que tenen alguna mena de disminució... Al llarg de l'any són centenars els exemplars que presta la biblioteca a aquests lectors novells o veterans que gràcies a la lectura fàcil poden accedir a obres literàries tan diverses com L'odissea o Moby Dick. En la cloenda del curs 2009-2010, celebrada recentment, es va donar a conèixer que la Generalitat de Catalunya ha volgut premiar la implicació de la biblioteca Marcel·lí Domingo en aquest àmbit, i li ha ofert quatre activitats de promoció de la lectura que s'hauran de desenvolupar.

Jordi Duran

Impressions dels participants del club: Mamadou Lamine Badji.

Em dic Mamadou Lamine Badji sóc de Sénégal .Fa un any i mig que visc aquí a Catalunya més precisament a Rubí. Quan vaig arribar tenia por ;no sabia el trovaria, com podria integrar-me una altra cultura diferent de la meva. Però la primera que vaig fer és trobar un lloc on podria anar a aprendre l'idioma per poder integrar-me millor.LLavors vaig anar a l'escola i em vaig apuntar a la biblioteca .És aquí on m'informen que existeix un curs de lectura fácil. En aquest curs aprenc a llegir i a parlar el catalá havent l'escola. I com la llengua és un dels primers recursos culturals, tinc ganes d'asistir a aquest curs. Això em permet relacionar-me sobre tot comunicar-me amb la gent. Em sento feliz de participar en aquest club perquè hi ha caliu, entusiasme animació .Les persones amb les que comparteixo el club són persones més grans però són tan maravilloses, tan eixerides i sobre tot molt acollidores. Voldria agrair a la professora la senyora Rocio que ha fer un gran esforç per implicar-nos, motivar-nos i ensenyar-nos llegir. En aquest agraiment no oblidaria la Directora de la biblioteca la senyora Victoria que ens ha acollit les mans obertes amb un gran afecte.

Impressions dels participants del club: Yaya Sagna.

hola ,em dic yaya sagna soc de senegal. vaig arrivar a catalunya en octubre 2007. avui porto dues anys i mig .quan vaig arrivar he anat apuntarme a un institut del ajuntament que ajouda els immigrants a aprendre el castella.al final del cour la meva professora va dir me que aprenia el castella molt rapide.i em va aconsellar a apuntarme el curs de catala´.en aquel moment no pensava que seria capaçe a aprendre el catala'.fins un dia que vaig anar apuntarme a la bibliotheca que la directora em parla d'un club de lecture facil m' hi apunto. i poc a poc vaig veure que estic avançant.el volontat ,la disponibilidat de la professora rocio avila apoyat per la directora victoria,el ambiante del club tots m'ofreix la millor integracio el mon europeen. españa es un pais molt acogidor gracias a tot home.

Els serveis socials en format lectura fàcil.

El Departament d'Acció Social i Ciutadania de la Generalitat presenta la col·lecció Lectura Fàcil, realitzada amb la col·laboració de l'Associació Lectura Fàcil. L'objectiu de la col·lecció és adaptar textos normatius en serveis socials al format de Lectura Fàcil, per tal de fer-los accessibles a tota la ciutadania i, especialment, a les persones amb dificultats de comprensió lectora.

 

En aquest acte, el Departament d'Acció Social i Ciutadania presentarà el primer número de la col·lecció: l'adaptació a Lectura Fàcil de la Llei 12/2007, d'11 d'octubre, de serveis socials.

 

L'acte comptarà amb una ponència a càrrec de Jorge Wagensberg, reconegut especialista en la divulgació del coneixement a la ciutadania.

 

Si esteu interessats en assistir a l'acte, envieu un correu electrònic a tallers.dasc@gencat.cat, fent constar el vostre nom i cognoms i entitat. Les places són limitades.

 

Data: dijous 17 de juny

Hora: 18h.

Lloc: Biblioteca de Catalunya. Sala de la Caritat, C/Hospital, 56. Barcelona.

Inscripció: Cal inscripció prèvia. Enviar sol·licitud amb nom i cognoms a tallers.dasc@gencat.cat

 

Equip de treball de l'ALF