Este blog presenta novedades relativas a los intereses que me mueven por este mundo digital: lecturas, novedades sobre lectura fácil -tema que originó este espacio ya hace unos años-, experiencias docentes y materiales didácticos, y información sobre aspectos de corrección y traducción lingüísticas.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris notícies. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris notícies. Mostrar tots els missatges

dimecres, de juny 30, 2010

La Lectura Fàcil a l'Hora del lector, del Canal 33.

Ens plau constatar que la Lectura Fàcil és notícia, també, a la televisió i, més concretament, als programes que tenen l'actualitat editorial com a principal fil conductor. És el cas del programa del Canal 33  L'hora del lector, emès el passat divendres 18 de juny, en què el periodista Víctor Amela i l'escriptor Màrius Serra parlen dels llibres de Lectura Fàcil i que podeu sentir a partir del minut 12 del següent vídeo:




En aquesta breu ressenya d'algunes de les novetats editorials en LF (centrada en Mites i llegendes de la Grècia antiga, d'Eugènia Salvador, i Les mateixes estrelles, de Núria Martí) s'esmenta el Premi de Narrativa en LF promogut per CCOO i del qual la Núria Martí n'és la guanyadora. Aquest premi porta el Víctor Amela a parlar -amb alguns dubtes- del concepte "Lectura Fàcil" . És Màrius Serra qui aclareix aquest punt en què la definició del terme ha quedat en suspens, confonent-la -o fins i tot, equiparant-la-, amb la de "lectura graduada". Màrius Serra matisa que aquest tipus de text s'acosta al "món de la discapacitat", en ser un tipus d'adaptació adreçada a uns col·lectius molt concrets (persones que pateixen dislèxies, dislàlies, problemes de concentració, de comprensió, de memorització, etc.) i és aquí on el terme adaptació adquireix sentit. A més, subratlla Amela, té un component de democratització en servir de punt de partida per a tots aquells grups de persones no implicats amb el fet lector -com poden ser els grups analfbetitzats, les persones grans, etc.-, que amb aquests materials poden acostar-se al món del llibre i la lectura.

Una breu referència al món de la Lectura Fàcil que agraïm, ben sincerament, tot i no fer-se esment de l'Associacíó que fa que tot això sigui possible, l'Associació Lectura Fàcil.

dimarts, de juny 08, 2010

Activitats de LF a les biblioteques penitenciàries.



L'Associació de Lectura Fàcil ha firmat un conveni de col·laboració amb la Secretaria de Serveis Penitenciaris, Rehabilitació i Justícia Juvenil (SSPRJJ) del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. La signatura del conveni permetrà a l'ALF realitzar activitats a les biblioteques penitenciàries, com per exemple, la formació de bibliotecaris i usuaris en tècniques de dinamització lectora i elaboració de textos de lectura fàcil; lectures pilot per contrastar la idoneïtat dels materials LF adreçats a aquest col·lectiu; i la presentació de llibres LF.

Conveni entre Justícia i Cultura

D'altra banda, el Departament de Justícia té signat un conveni amb el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació per millorar els serveis bibliotecaris dels centres penitenciaris. Amb aquest conveni, el Departament de Cultura participa en la creació i el manteniment de les col·leccions bibliogràfiques de les presons amb l'adquisició i el préstec de col·leccions específiques, com els llibres de Lectura Fàcil. També es vol facilitar l'accés de les biblioteques dels centres penitenciaris al Sistema de préstec interbibliotecari.

Font: Equip de treball de l'ALF

dimarts, de maig 18, 2010

Presentació del llibre Les mateixes estrelles, de Núria Martí.

Des del Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya us convidem a la presentació del llibre Les mateixes estrelles, de Núria Martí, que tindrà lloc el divendres 21 de maig, a les 20 h, a la llibreria 22 de Girona (carrer Hortes, 22).

Les mateixes estrelles és el quart volum de la col·lecció "Llegim", de llibres de lectura fàcil, i ha estat el guanyador del 1r Premi de Novel·la Curta de Lectura Fàcil organitzat per CCOO. A través de les seves pàgines s'explica el viatge solidari, organitzat per Pablo Neruda, que van fer més de dues mil persones que fugien de la Guerra Civil Espanyola. La destinació va ser Xile, el país del poeta, i el mitjà de transport, el vaixell Winnipeg.

Us hi esperem!

CCOO Comarques Gironines