Este blog presenta novedades relativas a los intereses que me mueven por este mundo digital: lecturas, novedades sobre lectura fácil -tema que originó este espacio ya hace unos años-, experiencias docentes y materiales didácticos, y información sobre aspectos de corrección y traducción lingüísticas.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris "Exili. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris "Exili. Mostrar tots els missatges

dimecres, de novembre 24, 2010

Anem a veure l'exposició La maternitat d'Elna. Bressol de l'Exili. 1939-1944.

Del 17 de novembre al 29 de novembre del 2010 l'auditori Museu Vallhonrat (C. Sant Pere, 77-79) de Rubí acull l'exposició La maternitat d'Elna. Bressol de l'Exili. 1939-1944, exposició que documenta un moment històric de gran transcedència política i social per al nostre país, al mateix temps que mostra una experiència plena de vida i de llum en un dels moments més cruels i negres de la nostra història: els anys posteriors a la Guerra Civil Espanyola i l'Exili que van haver de patir molts dels ciutadans d'arreu del país.

Com que al nostre Club de Lectura Fàcil estem immersos en una història que recrea, també, aquesta experiència de l'exili, Les mateixes estrelles de Nüria Martí, m'ha semblat molt encertat aprofitar aquesta mostra i visitar-la amb el grup que assisteix cada divendres a llegir a la biblioteca. Hi anirem diumenge al matí tots plegats, espero que amb moltes ganes de treure partit d'aquesta exposició.

La Direcció General de la Memòria Democràtica ha assumit la tasca de difondre la història de la Maternitat en compliment del protocol de col·laboració entre l'Ajuntament d'Elna i el Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació, signat a Elna, el 14 de juliol de 2005.

Aquesta exposició mostra la trajectòria de la Maternitat d'Elna i com Elisabeth Eidenbenz va donar l'oportunitat a moltes dones i nadons de sobreviure. La immensa majoria d'exiliats republicans van ser internats per l'Estat francès en els oficialment denominats "camps d'acolliment". Es tractava de veritables camps de concentració sense cap condició sanitària. L'índex de mortaldat en parts als camps era de gairebé el 95% (moria la mare, l'infant o tots dos). Davant d'aquesta situació, Elisabeth Eidenbenz, una jove mestra suïssa, va organitzar en una residència campestre abandonada de la vila rossellonesa d'Elna una maternitat. Allà atenia les parteres procedents dels camps i dels seus fills. Entre el 1939 i el 1944, hi van néixer 597 infants, la major part fills d'exiliades procedents de Catalunya.

Al següen enllaç podreu trobar un material didàctic elaborat per la historiadora Assumpta Montellà, autora del llibre La Maternitat d'Elna, bressol dels exiliats, que us pot ser de gran utilitat per a comprendre l'abast d'aquesta mostra. A més a més, Assumpta Montellà oferirà una xerrada avui dimecres 24 de novembre, a les 19 h, al mateix auditori on té lloc l'exposició.


divendres, de novembre 12, 2010

Avui comencem la lectura de Les mateixes estrelles de Núria Martí Constans.

Avui comencem la lectura de Les mateixes estrelles, de Núria Martí Constans, escriptora jove que ha iniciat el seu bagatge en aquest món de la lectura fàcil amb una història realment bonica, emocionant. És un llibre curt, però no per això mancat d'interès, al contrari: donarà per molt el comentari de l'època històrica en què té lloc la narració, el final de la Gerra Civil Espanyola i la sortida a l'exili que pateixen els seus personatges a través del Winnipeg, el vaixell que l'escriptor Pablo Neruda va fer sortir d'un port de França el 1939 rumb a Xile.  

És una història d'una nova vida en un nou país. És una història d'amistat, de solidaritat i d'amor. I per això crec necessari contextualitzar aquets elements esmentats abans per comprendre millor la història. Però abans d'entrar a fons en la lectura, vull passar un qüestionari que reveli les expectatives que els meus lectors s'han fer sobre el llibre. A partir dels aspectes formals del llibre, i el que cada element els provoca (portada, títol, imatge, autora, contraportada, què els sembla l'aparença externa del llibre, la seva mida, la de la lletra, els capítols, si són pocs o molts, la possible estructura, la informació que poden contenir, les imatges que es van trobant al llarg del llibre, la formulació d'hipòtesis sobre el possible/s tema/s que pot anar desenvolupant aquesta història) ens acostarem a l'ìnici d'aquesta història que de ben segur els captivarà.

Tot seguit sabrem qui és la Núria Martí Constans a partir de la lectura del Pròleg i del visionat del seu bloc on podem saber una mica més de la seva activitat diària i els temes que més li interessen.

També podem sentir el següent vídeo, on ella mateixa ens explica la seva trajectòria literària, les seves col·laboracions amb l'Associació Lectura Fàcil i el que ha suposat l'escriptura de Les mateixes estrelles i l'acceptació entre el públic que l'ha llegit o està com nosaltres començant.





També proposo el següent enllaç per conèixer algunes coses de la seva biografia:



Passarem, després, a llegir l'apartat Presentació del llibre. En aquest espai es dóna compte del context sociohistòric d'on arrenca la història que la Núria ens relata: el darrer any de la Guerra Civil Espanyola i l'Exili consegüent de nombrosíssimes persones al país veí, França. La figura de l'escriptor Pablo Neruda i la seva iniciativa solidària d'ajudar aquestes persones a fugir cap a Xile a bord del vaixell Winnipeg ens situarà en predisposició per començar a endinsar-nos en la lectura, ara sí, després d'haver parlat una mica de tots aquests factors contextualitzadors de l'argument.




Com que sé que tots voldran llegir, tot i que no sé si el temps ens ho permetrà, farem l'intent de llegir el capítol 1, Camí de França, i el capítol 2 (ja veurem!!), La casa de pagès, per debatre sobre els aspectes de comprensió lectora que el mateix llibre ofereix.


Ja us en faré el resum d'aquesta sessió de lectura que ens espera.


Bona lectura!!